Бионсе променя песен, след като засегна хора с увреждания

Американската певица Бионсе потвърди, че ще презапише текста на песен от новия си албум, след като получи остри критики в социалните мрежи заради жаргонна дума, смятана за обидна от хора с двигателни увреждания.

Гневът на активистите е предизвикан от стих в парчето "Heated" от албума "Renaissance", издаден миналия петък. По темата се разрази гореща дискусия в социалните мрежи, която противопостави различни групи хора. 

В парчето, със съавтор Дрейк, Бионсе пеe: "Spazzin' on that ass, spazz on that ass." 

Въпреки че думата "spaz" често се използва, за да опише състояние на "откачане" или "побъркване", тя произлиза от думата "спастичен" и се счита за унизителна за хората с церебрална парализа.

When you know better, you do better. I stopped using words like r*tard and m*dget when I realized it was a slur to those groups of people. I won't use the word "spaz" anymore out of respect for people with nerve conditions and I'm glad B took it out of the song.

— Alien Superstar (@anydaf04) August 2, 2022

В опит да потуши началото на пожар в социалните мрежи, Бионсе бързо каза, че ще презапише песента, като "замени" смятания за обиден термин. Тя увери в съобщение, че "думата не е използвана умишлено с цел да нарани някого". 

Преди време и друга R&B звезда - певицата Lizzo също преиздаде хита си "Grrrls" заради думата, която засяга хората с увреждания. 

Бионсе, чийто нов албум "Renaissance" излезе на 29 юли, в момента заема шеста позиция в класацията за хитове Hot 100 с пилотната песен "Break My Soul". Тя се изкачва нагоре в подреждането с едно стъпало спрямо миналата седмица.