Ариана Гранде си татуира на ръката "японско барбекю"

За да отпразнува колосалния успех на новия си сингъл "7 Rings", поп звездата Ариана Гранде реши да си татуира надписа върху ръката, но под формата на японски символ.  

Певицата сподели снимка в Twitter, на която демонстрира новата си придобивка.

Японските фенове на звездата обаче бързо разкриха огромен гаф. Оказва се, че изображението, което Гранде е изписала перманентно на дланта си означава нещо друго.

Надписа се състои от два японски символа, като единият се превежда "седем", а другият "кръг" или "пръстен". Макар да е логично, че тези два знака взети заедно ще се преведат като "Седем пръстена", това всъщност не е така.

Заради съчетанието на йероглифите, така изписана татуировката всъщност означава японска дума за барбекю. Така според разобличителите си певицата има нов надпис на ръката, който означава "японско бабрекю".